Le site Web est actuellement en voie de rénovation afin d’en améliorer sa fonctionnalité dans les deux langues officielles. Les améliorations seront apportées progressivement, et ce, en raison de la complexité du site. Nous sommes désolés des inconvénients que cela peut vous occasionner. Enfin, cet avis sera mis à jour régulièrement pour faire le point sur les travaux effectués.

Dans l’intervalle, si vous n’êtes pas en mesure d’accéder à l’information dont vous avez besoin, veuillez nous contacter par courriel, à ccda@cnrc.gc.ca. Vous pouvez le faire dans l’une ou l’autre des langues officielles.

Nous vous remercions de votre patience.